參考筆譯價格 | ||||
專業規范、合理報價是良好合作的開始 | ||||
英互譯中 | 日韓互譯中 | 德法互譯中 | 西意俄互譯中 | 其他稀有外語 |
120~220元/1000字 | 160~260元/1000字 | 220~320元/1000字 | 350~500元/1000字 | 500元/1000字 |
小件120元/份 | 小件150元/份 | 小件180元/份 | 小件250元/份 | 小件300元/份 |
| 150元/圖 | 180元/圖 | 260元/圖 | 400元/圖 | 600元/圖 |
依據翻譯件的難度和用途等，本翻譯社制定了分級標準并有不同優惠，歡迎使用免費電話垂詢客服部：4008281111 | ||||
筆譯稿件分級定價標準 （每級價差約30%） | ||||
| 高難級 | 專業術語占整篇的 5% 以上或各版面的 10% 以上。主要是醫學、化工、服裝、IT、金融、能源、環保、法律等行業，或者作為正式文件、法律文書或出版文稿使用。 | |||
| 專業級 | 專業術語不足整篇的 5% 或各版面的 10% 。主要是機電、通信、建筑、運輸、食品、財務等行業和合同、標書、樓書、標準文書、產品說明、分析報告等類別以及圖紙、復雜的表格、有特別軟件排版要求的文檔和高檔樣本。 | |||
| 資料級 | 幾乎沒有專業術語或客戶明確表示對精確性不作要求。主要是貿易、文學、企業介紹、制度、章程等類別，或低檔樣本、小冊子、內部資料。 | |||
| 普通級 | 主要是不必審稿的或客戶了解大意僅供參考的普通資料。 | |||
| 小件級 | 不足500字/頁，或各類認證、公證的小文件以及護照、駕照、稅單、流水單、成績單、畢業證、房產證、身份證、戶口本等小件。 | |||
項目類別 | 英 語 | 日、韓 | 法、德、俄 | 西、意、阿、葡 | |
各類口譯 | 600-2000元/天 | 800-2500元/天 | 1200-3000元/天 | 1500-3500元/天 | |
同聲傳譯 | 6000~8000元/天 | 8000~10000元/天 | 12000~15000元/天 | 20000~25000元/天 | |
| ** 陪同口譯指旅游、解說、迎送接待等的簡單式口譯。一般比較輕松隨意。 ** 現場口譯指工程、施工、安裝調試等的問答式口譯。一般需要相關專業知識。 ** 商務口譯指會談、談判、技術交流等的連續式口譯。一般需要足夠翻譯經驗。 ** 會議口譯指會議、培訓、新聞采訪等的連續式口譯。一般需要較高外語水平和豐富臨場經驗。 ** 外事口譯指公務、慶典、外事活動等的連續式口譯。一般需要很高外語水平和良好儀表禮儀。 ** 同聲傳譯指論壇、講座、國際會議等的即時式口譯。一般需要使用同聲傳譯設備并且數人合作。 | |||||
....本翻譯社根據您的需求場合和行業經驗等要求，商談合理的口譯價格。既要增強譯員的積極性，又要符合您的預算。詳情請咨詢我們的客戶服務部門。免費電話：4008281111 | |||||
聯系人：客服部
手機：15850509800
總機：4008281111
QQ：962299000
郵件：xinhuashe@188.com
地址：珠江路88號新世界中心A座4030室
